As of next month, homeowners who were wrongly foreclosed upon as a result of banks’ “robosigning” will begin to receive compensation from lenders, with the amounts ranging from a few hundred dollars to as much as $125,000 in some cases, said federal regulators last week.