Startup Amitree is hoping to make life easier for real estate pros, with the launch of a revamped app called…