Cartavi, a company that makes working with real estate docs easier via smart devices, has just scored series A funding…