A new startup called CREXi is trying to rethink the commercial real estate marketplace with a new online exchange that…