NavigatorCRE, the Seattle-based startup, has raised $17.2 million in new funding for helping real properties build profits.