Single-family rental giants, such as Invitation Homes and American Homes 4 Rent, are in search of more homes to buy,…