Elevated home prices and rising interest rates are feeding into housing affordability woes for potential buyers, especially those with lower…