New mortgage rules enacted this year are prompting banks to issue fewer home loans, according to a Federal Reserve Board…