A new survey reveals that renters, unsurprisingly, don’t always admit everything to their landlords. Yet landlords themselves tend to put…