HUD steps up to defend non-English speakers’ housing rights

The Department of Housing and Urban Development (HUD) has had to step in with new guidance reminding people that those with limited English proficiency are also protected under the Fair Housing Act.

“Having a limited ability to speak English should never be a reason to be denied a home,” said Gustavo Velasquez, HUD assistant secretary for Fair Housing and Equal Opportunity. “Every family that calls this nation home has the same rights when it comes to renting or buying a home, regardless of where they come from or language they speak.”

Almost 9 percent of the U.S. population has limited English proficiency (LEP), according to the HUD’s stats. Of those, about 65 percent speak Spanish as their first language, followed by Chinese (7 percent), Vietnamese (3 percent), Korean (2 percent) and Tagalog (2 percent).

The HUD’s new guidance seems to be aimed at lenders and mortgage brokers, and emphasizes that they must ensure access to mortgage programs for those who struggle to speak English. The guidance apparently follows “alarm” in the HUD over the number of cases of non-English speakers, particularly Hispanics, who’ve been denied requests for loan documents to be translated into their language.

Sara Pratt, a senior counsel at Relman, Dane & Colfax, told National Mortgage News that this is the first time HUD has told mortgage lenders that LEP borrowers are covered and protected by the Fair Housing Act.

“HUD is not requiring lenders to translate loan documents,” Pratt insisted.

But lenders should not stand in borrowers’ way from getting a translation on their own. Also, Pratt says lenders should allow borrowers to use an interpreter or translator before signing loan documents.

Mike Wheatley

Mike Wheatley is the senior editor at Realty Biz News. Got a real estate related news article you wish to share, contact Mike at mike@realtybiznews.com.

Recent Posts

Print Advertising Does it Matter for Real Estate Agencies

Advertising is an essential component of a solid marketing strategy, and since marketing is about…

2 days ago

Miami Real Estate Posts 10th-Highest Total Home Sales Month in History

Miami-Dade County real estate posted its 10th-highest total existing home sales month in history and…

3 days ago

Mortgage applications rise amid strong demand for ARMs

Mortgage applications surprisingly jumped 8% last week compared to the previous seven day period, boosted…

3 days ago

How Real Estate Agents can Automate Their Social Media Accounts

According to the National Association of Realtors, highlights indicate that existing and pending home sales have…

3 days ago

Home affordability crumbles, causing demand to finally pull back

Ballooning mortgage costs, driven by skyrocketing prices and interest rates, have made mortgages less affordable…

3 days ago

How to Make the Most of Local Real Estate Marketing

One of the main reasons why new real estate agents fail is because they are…

3 days ago