Even in metros where homebuyers have the biggest mortgage burdens, some cities within those metros provide relatively affordable housing options.