America’s biggest private landlords are becoming home builders as demand for single-family home rentals surges ahead of supply. With more…