More real estate professionals are adopting technology to better assist buyers and sellers, but technology can only drive a relationship so far in a real estate transaction, a new survey suggests.