Jones Lang LaSalle (JLL) has just released a new report detailing the top trends for UAE real estate in 2013, which appears to confirm what many investors in the region already believe – that Dubai and Abu Dhabi have already covered some ground on the long road to recovery.