Wealthy Chinese investors are adding a new trend to their wishlists for U.S. properties: Golf courses.