Home values in Ferguson, Mo., have plummeted nearly 50 percent since Michael Brown’s death, new housing data shows.