Companies in the U.S. are increasingly abandoning suburban office parks in favor of urban centers, but developers say they’re concerned about what will happen if the trend persists