Whether it is commercial or residential, renting property to prospective tenants can get complicated, but the riskiest aspect is selecting the right property.