Roomi, an online marketplace that allows renters to search for roomates and connect with landlords, has acquired its competitor Symbi.