A luxury rental site that can best be described as Airbnb for mansions raised $11 million in Series B funding, in another sign of how the sharing economy is making inroads into real estate.