Lenders are returning to the subprime market – although still at only a fraction of what subprime lending was before the mortgage crisis, BusinessWeek reports.